雪岸丛梅发,春泥百草生。
出自唐代杜甫的《陪裴使君登岳阳楼》
湖阔兼云雾,楼孤属晚晴。礼加徐孺子,诗接谢宣城。
雪岸丛梅发,春泥百草生。
敢违渔父问,从此更南征。
【译文及注释】
译文
洞庭湖广阔无边还兼有风起云涌,岳阳楼孤独无依又处于晚霞放晴。
裴使君把我当徐孺子那样对待礼遇有加,我应和着裴使君就像应和着谢宣城。
我感觉我就像湖岸积雪之中的一丛梅花绽放了,我还感觉我就像百草一样从春天泥土里萌生。
我哪敢违背渔父的关问呢?我从此就要更改我原来的念头不再像屈原那样去南行。
注释
①阔:与孤相照。
②属(zhǔ):当也。
③徐孺子:豫章南昌人。时陈蕃为太守,以礼请署功曹。
④谢宣城:《谢眺传》:除秘书丞,未拜,仍转中书郎,出为宣城太守。
⑤“敢违渔父问”:怎么敢违背渔夫的关问呢?引自《楚辞》:“屈原既放,游于江潭,渔父见而问之。”
⑥“从此更南征”:从此之后就要更改原来的念头不再去南行了。引自《离骚》:“济沅湘兮南征。”
【赏析】
大历四年春,诗人离开岳阳至潭州、郴州等地时是由白马潭(今湘阴境内)裴隐宅出发的。
- 雪岸丛梅发,春泥百草生。 相关内容:
- 山雪河冰野萧瑟,青是烽烟白人骨。
- 做弄得、酒醒天寒,空对一庭香雪。
- 天山雪云常不开,千峰万岭雪崔嵬。
- 末路惊风雨,穷边饱雪霜。
- 孤烟村际起,归雁天边去。
- 将军狐裘卧不暖,都护宝刀冻欲断。
- 晨兴好拥向阳坐,晚出宜披踏雪行。
- 松雪飘寒,岭云吹冻,红破数椒春浅。
-
诗词名句
http://www.lizhipu.com/read-122010.html
郑重声明:部分文章来源于网络,仅作为参考,如果网站中图片和文字侵犯了您的版权,请联系我们处理!
上一篇:天山雪云常不开,千峰万岭雪崔嵬。
下一篇:核心价值观演讲稿
相关推荐

励志语录
励志名言
经典语录
励志口号
经典台词
立志语录
励志文案
励志文章
励志故事
网站首页