原来上海电表厂里有个小工 没事在宿舍里一个人闷头学习英语单词， 而其他的小工相约一起打牌喝酒，还嘲 笑这个小工，都这样了还学英语有啥用， 一个电表工人用得到英语么? 后来厂里获得了一份英文资料，全厂没 一个人明自资料的意思，就这个小工行。 小工轻松翻译完所有材料，曾经冷嘲热 讽的人都睁大了双眼
但觉得厉害没用，一辈子也就是个电工。 随后，政府有个机关需要个翻译，听说 这里有个年轻人行，就把他借走了，再 也没还回来过。
工友有时会谈到这个小工，说他的名字 特別难写。
这个小工叫杨洁篪，上一任的外交部长。 在电表厂的工作非常劳累，他依然没有 放弃自己的理想。