1.古人说:正月剪头是思旧。 现代人说:正月剪头死舅舅。
2.古人的糟糠之妻是陪你一起共患难 的妻子。
现代人理解为你的妻子是糟糠。 3.古人说:不孝有三，无后为大 不是 说没有后代，而是形容人没有做晚辈的 样子或者没有尽到作为晚辈的责任。
4.男尊女卑并非男子尊贵，女子卑微， 而指的是男子要自尊，女子要谦卑。
5.现代人说:女子无才便是德。
而古人原话说的是:女子无才辨是德。 意思是女子即使没有才学，能辨别是非 也是一种美德。